端正なフォルムが美しい、ヴィンテージのハンドル付きレクタングルトレイ。1960年代から1980年代にかけて、クリストフルのカタログにおいて「ショワズール」「ショワジー」、そして最終的に「レジャン」の名で紹介されたモデルです。

控えめな装飾はルイ15世様式に着想を得ており、曲線美と軽やかさを感じさせる意匠が特徴。過度な装飾を施さず、シルバー仕上げのやわらかな輝きを引き立てるデザインは、時代を超えて洗練された印象を与えます。

ドリンクやティーサービスを優雅に運ぶための実用的なアイテムでありながら、テーブルやサイドボードに置くだけで空間に格調をもたらす存在感を備えています。

クリストフル ヴィンテージ コレクションは、メゾン自らが厳選・真贋鑑定を行ったセカンドハンドピースです。すべての作品はフランス・ノルマンディー地方イアンヴィルの工房にて修復・メンテナンスされています。